21.     Duchamp used the words "tout fait, en serie" before 1915, and then later refers to "Readymades" that have "serial characteristics" after 1915. Duchamp, in 1916, translated "tout fait" as "Readymade" (see Shearer, 1997a, 1997b).